Questa settimana non avrò più altro tempo per visitare la Cassinazza; ho avuto a disposizione solo una mezza giornata e la mia check-list delle osservazioni è piena di vuoti, alcuni anche di specie comunissime. Questo report è di conseguenza anch’esso molto scarno. I Germani reali si stanno ammassando sempre più e ora superano di gran lunga il migliaio di individui. Gli unici migratori visibili sono i Gruccioni e i Beccafichi, questi ultimi più numerosi della Balia nera. Un paio di presenze interessanti hanno comunque ravvivato la giornata: una Pettegola e il passaggio di un falco pescatore. Altro non ho da riferire.

Una delle libellule più numerose alla Cassinazza è Orthetrum albistylum, parente prossimo di quell’Orthetrum cancellatum che è stato protagonista della fotografia allegata al report di un mese fa. Le differenze tra le due specie sono sottili, ma evidenti per quelli che sono appassionati dell’argomento. A voi fare il confronto.