A casa Tasso c’è grande attività. Dopo la passeggiata notturna la famiglia si ferma all’ingresso della tana. Mamma Tasso si dà da fare per tentare di allattare e pulire i suoi piccoli ma sono troppo eccitati dalla passeggiata e non hanno ancora esaurito tutte le loro energie.

Tra giochi, ruzzoloni e proteste per i lavaggi la mamma ha un suo bel da fare.

Ma quando, con un grugnito, li avverte che qualcosa non va, proprio mentre le campane in lontananza battono le due, tutti filano nella tana senza nessuna protesta. E’ un falso allarme, in meno di un minuto sono di nuovo tutti fuori a fare gazzarra.